Rails 8.2 introduces Rails.app.creds for unified credential management

Rails 8.2 adds Rails.app.creds to provide a unified API that checks environment variables first, then falls back to encrypted credentials.